Conditions d’utilisation

Le service

À dépenser est un outil de budget. À partir des revenus, des charges fixes et de l’objectif d’épargne (ou du budget mensuel) et des dépenses que vous saisissez, il calcule combien vous pouvez dépenser aujourd’hui jusqu’à votre prochaine paie (ou au prochain début de budget).

Prix et achats

• Le téléchargement est gratuit. Le montant du jour, la saisie des dépenses et des revenus, l’historique (calendrier et liste), les rappels, la sauvegarde et la restauration, « Tout effacer » et le bilan de la période en cours sont toujours gratuits.
• « Puis-je l’acheter ? », mettre de nouvel argent de côté, les bilans des périodes passées et la comparaison, l’export CSV et le report du reste de la paie sur la période suivante sont des fonctions Pro (en budget mensuel : bilans des mois passés et comparaison, report du budget restant sur le mois suivant). Vous pouvez les utiliser pendant l’essai gratuit de 14 jours ou avec l’accès à vie.
• L’accès à vie est un achat unique qui garde les fonctions Pro ouvertes après l’essai.
• Que vous payiez ou non, les entrées et l’argent déjà mis de côté ne sont jamais supprimés ni verrouillés. L’argent mis de côté et les reports choisis pendant l’essai continuent de compter une fois l’essai terminé.

Essai gratuit

• L’essai ne commence pas quand vous installez ou ouvrez l’app pour la première fois. Il commence le jour où vous touchez « Essayer gratuitement 14 jours » sur l’écran d’achat, qui s’ouvre la première fois que vous touchez une fonction Pro.
• Le jour de début compte comme le jour 1. L’essai se termine tout seul à la fin du 14e jour, selon le fuseau horaire de votre appareil, et vous n’êtes pas débité. À partir de deux jours avant la fin, l’écran Aujourd’hui indique la date de fin.
• Sur iPhone et iPad, l’essai est un article gratuit (prix 0) de l’App Store : la fenêtre de confirmation du store s’affiche donc. Avec le même compte Apple, il se termine en fonction du jour où vous l’avez commencé, même après une réinstallation ou sur un autre appareil. Sur Android, il commence sur cet appareil au moment où vous touchez le bouton.
• Une fois l’essai terminé, l’écran d’achat ne propose plus que l’accès à vie.

Paiement, remboursement et restauration des achats

• Le paiement passe par votre compte App Store ou Google Play. Le prix est le prix local affiché par le store sur l’écran d’achat.
• Pour un achat sur l’App Store, vous pouvez demander un remboursement à Apple sur reportaproblem.apple.com. Pour un achat sur Google Play, faites la demande depuis l’historique des commandes Google Play ou contactez-nous. Les remboursements suivent les règles de chaque store.
• Après une réinstallation ou sur un nouvel appareil, touchez « Restaurer les achats » avec le même compte store. Les achats ne se transfèrent pas entre l’App Store et Google Play.

Conservation de vos données

Vos données sont enregistrées uniquement sur cet appareil, sans copie sur nos serveurs. Elles peuvent être perdues en cas de perte ou de panne de l’appareil, ou si vous supprimez ou réinitialisez l’app, et nous ne pouvons pas les récupérer. Conservez les données importantes à part grâce aux fonctions d’export ou de sauvegarde de l’app.

À noter

Les montants affichés par l’app À dépenser sont des estimations calculées à partir de vos propres chiffres. Ce ne sont pas des conseils financiers, d’investissement ou fiscaux, et ils peuvent différer du solde réel de votre compte.

Usage acceptable

N’utilisez pas l’app pour porter atteinte aux droits d’autrui ou pour enfreindre la loi.

Évolution de l’app

Les fonctions peuvent évoluer avec les mises à jour. Nous annoncerons les changements importants dans les notes de mise à jour ou sur cette page.

Limitation de responsabilité

L’app est fournie en l’état. Dans les limites permises par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects liés à son utilisation. Cela ne limite ni notre responsabilité en cas de faute intentionnelle ou lourde, ni les droits que vous confère la loi de votre pays en tant que consommateur.

Conditions des stores

Si vous avez téléchargé l’app sur l’App Store, le contrat de licence utilisateur final standard d’Apple (EULA) s’applique aussi ; sur Google Play, les conditions d’utilisation de Google Play s’appliquent aussi. Apple et Google ne sont pas parties à ces conditions et ne sont pas responsables de l’assistance de l’app.

Droit applicable et contact

Ces conditions sont régies par le droit de la République de Corée, sans préjudice des règles impératives de protection des consommateurs de votre pays. Si elles changent, nous mettrons à jour cette page et vous en informerons par une mise à jour de l’app. Ces conditions s’appliquent à partir du 1er octobre 2026.

[email protected]